兰花的英文表达

顾老师英语课堂

概览 名称 发音 用法 练习

orchid

/ˈɔːrkɪd/
名词 植物学术语

基本释义：兰科植物的统称

词源：源自希腊语"orkhis"(睾丸)，因球茎形状得名

📚 核心名称

常见品种

主要兰花品种的英文名称

Phalaenopsis (蝴蝶兰)
Cymbidium (大花蕙兰)
Dendrobium (石斛兰)
园艺

专业术语

兰花栽培相关英文词汇

Pseudobulb (假鳞茎)
Inflorescence (花序)
Epiphyte (附生植物)
植物学

文化象征

兰花在不同文化中的表达

Orchidaceae (兰科)
Noble orchid (君子兰)
Moth orchid (蛾形兰)
文化

"orchid"是专业植物学术语，在园艺和植物学领域使用广泛。日常生活中也常用于描述优雅高贵的事物。

🔄 用法对比

英语例句

The orchid show attracted many enthusiasts.

This phalaenopsis needs more humidity.

Orchid cultivation requires patience.

中文翻译

这次兰花展吸引了许多爱好者。

这株蝴蝶兰需要更高的湿度。

兰花栽培需要耐心。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈɔːkɪd/

奥-基德（长音"奥"）

美式发音
/ˈɔːrkɪd/

奥尔-基德（卷舌音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"奥奇德"（应发/k/而非/tʃ/）
  • 忽略词尾/d/音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

Orchid + 品种

表示具体兰花种类

Orchid species
兰花品种
分类

栽培 + orchid

表示种植相关

Orchid potting mix
兰花栽培基质
园艺

Orchid + 文化

描述文化象征

Orchid symbolism
兰花象征意义
文化

语法注意

单数： orchid
复数： orchids

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Orchid is a kind of rose. (错误)

正确：Orchid is a member of Orchidaceae family.

All orchids grow in soil. (错误)

正确：Many orchids are epiphytes that grow on trees.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The orchid exhibition will open next week.
2. This cymbidium needs more sunlight.
3. Orchid collectors often trade rare varieties.

1. 兰花展览将于下周开幕。

2. 这株大花蕙兰需要更多阳光。

3. 兰花收藏家常交换稀有品种。

发音练习

跟读以下句子：

• Orchid shows are popular worldwide. [ˈɔːrkɪd]
• The phalaenopsis is blooming. [ˌfælɪˈnɒpsɪs]
• This dendrobium needs repotting. [denˈdroʊbiəm]

改错练习

找出并改正错误：

1. Orchid is pronounced as [ˈɔːrtʃɪd].
2. All orchids are terrestrial plants.
3. Orchidaceae includes only tropical species.

1. Orchid is pronounced as [ˈɔːrkɪd]. ("ch"发/k/)

2. Many orchids are epiphytic plants. (多数兰花是附生植物)

3. Orchidaceae includes both tropical and temperate species. (兰科包含热带和温带物种)