anal什么意思

anal中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 医学/心理学/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

anal is an adjective with multiple meanings:

1. Relating to the anus (medical term)

2. In psychology: exhibiting perfectionism and excessive attention to detail (anal-retentive personality)

3. Slang: describing someone who is overly meticulous or strict

4. In biology: relating to the anal fin of a fish

译文 (中文)

anal这个词儿可有意思了,它有好几个意思呢:

1. 医学上指"肛门的",比如anal sex就是"肛交"的意思

2. 心理学上形容"强迫症"那种完美主义,特别较真儿的人,专业说法叫"肛门滞留型人格"

3. 俚语里说这人"事儿多"、"死较真儿",跟处女座似的

4. 生物学上指鱼类的"臀鳍"

补充说明:这词儿在口语里用的时候可得注意场合,别整尴尬了。医学上用没问题,但说人"anal"可能就有点损了,得看关系铁不铁。