彩霞的英文怎么说

彩霞英文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 自然景观/文学 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

彩霞是指日出或日落时天空出现的彩色云霞,是大气光学现象的一种。

根据出现时间不同,可分为:

1. 朝霞 - 日出时出现的彩霞

2. 晚霞 - 日落时出现的彩霞

彩霞的形成原理:太阳光穿过大气层时,被空气分子、水汽和尘埃散射,波长较短的蓝紫光被散射掉,剩下红橙黄等暖色光照射在云层上,形成绚丽的色彩。

译文 (English)

Rosy clouds refer to the colorful clouds that appear in the sky at sunrise or sunset, which is a kind of atmospheric optical phenomenon.

Depending on the time of occurrence, it can be divided into:

1. Morning glow - rosy clouds at sunrise

2. Sunset glow - rosy clouds at sunset

Formation principle: When sunlight passes through the atmosphere, it is scattered by air molecules, water vapor and dust. The blue and violet light with shorter wavelengths are scattered away, leaving warm-colored light such as red, orange and yellow to illuminate the clouds, creating gorgeous colors.

Additional cultural notes: In Chinese culture, rosy clouds are often used as a poetic metaphor for beautiful things or auspicious signs. The phrase "rosy clouds at dawn" is particularly cherished.