essence是什么意思

essence中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 词汇/哲学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Essence is a polysemous word that refers to the intrinsic nature or indispensable quality of something that determines its character.

In philosophy, essence is contrasted with existence - the former refers to "what a thing is", while the latter refers to "that a thing is".

The term "essence" also refers to:

1. A concentrated liquid containing the characteristic fragrance of a plant

2. The most important ingredient or element of something

3. In philosophy, the set of attributes that make an entity what it fundamentally is

译文 (中文)

Essence这个词儿可有意思了,它指的是事物最根本、最核心的特性,说白了就是"骨子里的东西"。

在哲学里头,essence跟existence(存在)是相对的 - 前者说的是"这东西是啥",后者说的是"这东西存在"。

"essence"这词儿还能指:

1. 精油 - 就是植物香气的浓缩液,姑娘们做美容常用的那玩意儿

2. 精髓 - 一个东西最关键的成分,比如"这篇文章的essence就是..."

3. 本质 - 哲学上指让一个东西成为它自己的那些基本属性

补充说明:咱们常说"get to the essence of something",意思就是"抓住重点",跟咱北京话"说到点儿上"一个意思。