pregnant是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

pregnant

/ˈpreɡnənt/
形容词 常用词

基本释义：怀孕的；妊娠的

词源：源自拉丁语praegnans，意为"怀孕的"

📚 核心含义

怀孕状态

指女性体内有正在发育的胎儿

She is pregnant with twins.
她怀了双胞胎。
医学

充满的

比喻意义，表示充满某种特质或可能性

The air was pregnant with tension.
空气中充满紧张感。
文学

富有意义的

指言语或沉默意味深长

a pregnant pause
一个意味深长的停顿
修辞

"pregnant"在日常交流中最常用的是"怀孕"的意思，文学和正式场合会使用其比喻意义。

🔄 用法对比

英语例句

My sister is pregnant.

The situation is pregnant with possibilities.

She gave me a pregnant look.

中文翻译

我姐姐怀孕了。

这个情况充满可能性。

她给了我一个意味深长的眼神。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpreɡnənt/

普-雷-格-南-特（重读"普"）

美式发音
/ˈpreɡnənt/

普-雷-格-南-特（重读"普"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"普-雷-南-特"（漏发"g"音）
  • 重音放在第二个音节
  • "nant"发成/nænt/

🎯 常见搭配

be pregnant with

怀有...（胎儿或情感）

She is pregnant with her first child.
她怀着第一个孩子。
常用搭配

get pregnant

怀孕

They're trying to get pregnant.
他们正在尝试怀孕。
日常用语

pregnant pause

意味深长的停顿

There was a pregnant pause before he answered.
在他回答前有一个意味深长的停顿。
文学表达

语法注意

比较级： more pregnant
最高级： most pregnant

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

She is pregnant of a boy. (错误)

正确：She is pregnant with a boy.

He is pregnant. (生物学错误)

正确：He is going to be a father.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She has been pregnant for six months.
2. The atmosphere was pregnant with excitement.
3. After a pregnant silence, he spoke.

1. 她已经怀孕六个月了。

2. 气氛充满了兴奋感。

3. 在一段意味深长的沉默后，他开口了。

发音练习

跟读以下句子：

• She is pregnant. [ˈpreɡnənt]
• A pregnant woman needs special care. [ˈpreɡnənt]
• That's a pregnant remark. [ˈpreɡnənt]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is pregnant by twins.
2. 读作[priːˈɡnænt]
3. He looks pregnant.

1. She is pregnant with twins.

2. 读作[ˈpreɡnənt]（重音在第一音节）

3. He looks like he's gained weight.