R.I.P. 的含义和用法

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

R.I.P.

/ɑːr aɪ piː/
缩写 拉丁语

基本释义：愿逝者安息（拉丁语"Requiescat in pace"的缩写）

词源：源自拉丁语基督教葬礼用语

📚 核心含义

葬礼用语

用于墓碑或悼念场合表达对逝者的尊重

R.I.P. is commonly seen on tombstones.
R.I.P.常见于墓碑上。
宗教用语

网络用语

社交媒体上表达对逝者的哀悼

Fans wrote "R.I.P." to mourn the celebrity.
粉丝们写下"R.I.P."悼念这位名人。
网络文化

全称含义

拉丁语"Requiescat in pace"的缩写

R.I.P. stands for "Rest in Peace".
R.I.P.代表"愿安息"。
词源学

"R.I.P."是严肃的悼念用语，使用时需注意场合和语气，避免在不恰当的场合使用。

🔄 用法对比

英语例句

The tombstone reads "R.I.P. 1920-2020".

People left flowers with "R.I.P." cards.

Social media was flooded with "R.I.P." messages.

中文翻译

墓碑上刻着"R.I.P. 1920-2020"。

人们留下了带有"R.I.P."卡片的鲜花。

社交媒体上充斥着"R.I.P."的留言。

🔊 发音指南

英式发音
/ɑːr aɪ piː/

阿-艾-皮

美式发音
/ɑːr aɪ piː/

阿-艾-皮

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"rip"（应分开读每个字母）
  • 忽略字母间的停顿
  • "I"发成短音/ɪ/

🎯 常见搭配

墓碑 + R.I.P.

传统墓碑铭文

R.I.P. John Smith 1950-2020
R.I.P. 约翰·史密斯 1950-2020
传统用法

社交媒体 + R.I.P.

网络悼念用语

R.I.P. to a great artist
R.I.P. 一位伟大的艺术家
网络用法

R.I.P. + 人名

直接表达哀悼

R.I.P. Michael Jackson
R.I.P. 迈克尔·杰克逊
常见组合

书写格式

正确： R.I.P. (带点)
也可接受： RIP (无点)

⚠️ 注意事项

使用禁忌：

用R.I.P.开玩笑或调侃 (不尊重)

正确：仅在悼念场合使用R.I.P.

对健在的人使用R.I.P. (严重错误)

正确：仅用于已故人士

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The epitaph simply says "R.I.P.".
2. Thousands tweeted "R.I.P." after the news.
3. "R.I.P. Grandma" was written on the wreath.

1. 墓志铭上只写着"R.I.P."。

2. 消息传出后，数千人发推文"R.I.P."。

3. 花圈上写着"R.I.P. 奶奶"。

发音练习

跟读以下句子：

• The tombstone bears "R.I.P.". [ɑːr aɪ piː]
• "R.I.P." messages flooded social media. [ɑːr aɪ piː]
• She wrote "R.I.P. Dad" in her diary. [ɑːr aɪ piː]

改错练习

找出并改正错误：

1. Happy birthday! R.I.P.!
2. 读作[rɪp]
3. RIP to my new phone (手机坏了)

1. R.I.P.不能用于生日祝福

2. 应读作[ɑːr aɪ piː]（分开读每个字母）

3. R.I.P.不能用于物品损坏