acquisition到底咋翻译?

acquisition中文翻译 - 给您整明白
字数: 1,800字 领域: 商业/法律/日常 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Acquisition refers to the act of acquiring or gaining possession of something.

In business context, acquisition means one company taking over controlling interest in another company.

The term "acquisition" also refers to:

1. The learning or developing of a skill, habit, or quality

2. An asset or object bought or obtained

3. In military, the process of locating enemy forces

译文 (中文)

Acquisition这个词儿吧,说白了就是"获取"、"得到"的意思。

在商业里头,acquisition特指一家公司把另一家公司给"盘"下来了,就是咱们常说的"收购"。

这个词儿还能这么用:

1. 学东西、养成习惯啥的,比如"language acquisition"就是"语言习得"

2. 买来的或者搞到手的东西,可以叫"购置物"

3. 军事上指"锁定敌方目标"

补充说明:商业收购这事儿吧,分好几种呢,有"友好收购"(friendly acquisition)和"恶意收购"(hostile acquisition),就跟谈恋爱似的,有的是两情相悦,有的就是强买强卖。