英语中"对不起"的表达方式

顾老师英语课堂

概览 常用表达 发音 用法 练习

Sorry

/ˈsɒri/
形容词 日常用语

基本释义：对不起，抱歉（最常用的道歉表达）

词源：源自古英语"sārig"，意为"痛苦的"

📚 核心表达

日常道歉

轻微过失或打扰时的道歉

Sorry, I didn't mean to interrupt.
对不起，我不是故意要打断你。
非正式

正式道歉

较严重过失的道歉

I apologize for my mistake.
我为我的错误道歉。
正式

礼貌请求

引起注意或请求让路

Excuse me, could you pass the salt?
劳驾，能把盐递给我吗？
礼貌用语

英语中道歉表达根据场合和严重程度有所不同，从非正式的"oops"到正式的"I sincerely apologize"都有不同用法。

🔄 用法对比

英语例句

Sorry for being late.

I apologize for the inconvenience.

Excuse me, is this seat taken?

中文翻译

抱歉我迟到了。

我为造成的不便道歉。

打扰一下，这个座位有人吗？

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsɒri/

索-瑞（短o音）

美式发音
/ˈsɑːri/

萨-瑞（长a音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"骚瑞"（应为"索瑞"）
  • 忽略"r"的卷舌音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

Sorry + for

为某事道歉

Sorry for the delay.
为延误道歉
日常用法

I + apologize

正式道歉

I apologize sincerely.
我诚挚地道歉
正式用法

Excuse + me

礼貌请求

Excuse me, may I ask a question?
打扰一下，我能问个问题吗？
礼貌用语

语法注意

Sorry： 形容词，可直接使用
Apologize： 动词，需搭配主语

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Sorry, can you pass me the book? (不自然)

正确：Excuse me, can you pass me the book?

I excuse me for my mistake. (错误)

正确：I apologize for my mistake.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 对不起，我忘记带作业了。
2. 我为我的粗鲁行为道歉。
3. 打扰一下，这是去火车站的路吗？

1. Sorry, I forgot to bring my homework.

2. I apologize for my rude behavior.

3. Excuse me, is this the way to the train station?

发音练习

跟读以下句子：

• I'm sorry for the mistake. [ˈsɒri/ˈsɑːri]
• Please excuse me for a moment. [ɪkˈskjuːz miː]
• We apologize for the inconvenience. [əˈpɒlədʒaɪz]

改错练习

找出并改正错误：

1. Sorry, can I have your attention?
2. I excuse me for being late.
3. Apologize for my absence.

1. Excuse me, can I have your attention?

2. I apologize for being late.

3. I apologize for my absence.