back是什么意思

back中文翻译 - 专业解析

字数: 1,800字领域: 日常用语/专业术语完成时间: 2025-8-20

原文 (English)

back is one of the most commonly used words in English with multiple meanings:

1. As a noun: the rear surface of the human body from the shoulders to the hips

2. As a verb: to support or give financial help to someone or something

3. As an adverb: in return or in reply

4. In sports: a player positioned behind the front line

5. In computing: to return to a previous screen or page

6. In finance: to provide financial support for a project

译文 (中文)

back这个词儿可太常见了，用法多得不得了，咱们一个一个掰扯：

1. 当名词用：就是咱们说的"后背"，从肩膀到屁股那块儿

2. 当动词用：支持或者给钱帮衬，比如"我挺你"就可以说"I back you"

3. 当副词用：表示"回"或者"回复"，比如"我一会儿回电话"就是"I'll call back later"

4. 体育术语：后卫球员，足球篮球里都有这个位置

5. 电脑操作：返回上一页，那个"返回"按钮就是"back"

6. 金融领域：给项目投钱，比如"这个项目有人撑腰"就是"The project is backed by investors"

补充说明：这词儿在口语里特别常见，比如"back off"就是"别管闲事"，"back up"就是"往后退"或者"备份"，用法可灵活了！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT