顾老师汉语课堂
基本释义:相信并佩服;使人相信
词源:由"信"(相信)和"服"(服从)组合而成
对某种观点或说法表示认同
具有说服力
完全接受并佩服
"信服"是褒义词,强调发自内心的认同和佩服,比单纯的"相信"程度更深。
这个理论很有信服力。
他的演讲令人信服。
用事实说话才能使人信服。
This theory is very convincing.
His speech is persuasive.
Only facts can convince people.
信-服("信"第四声,"服"第二声)
使人相信并接受
说服人的力量
完全信服
这个说法很信服人。 (错误)
正确:这个说法很有信服力。
我信服你的建议。 (不自然)
正确:我被你的建议说服了。
1. 他的分析数据详实,令人信服。
2. 这份报告缺乏足够的信服力。
3. 他的表现让所有评委都心服口服。
1. 这个理论很有信服力
2. 他的解释让人信服
3. 我们需要令人信服的证据
1. 这个理由让我信服。
2. 他的观点缺乏信服力。
3. 我们都对他的能力心服口服。