surname 的用法和发音

顾老师英语课堂

surname

/ˈsɜːrneɪm/
名词 日常用语

基本释义:姓氏(与名字相对的家庭名称)

词源:源自中古英语"surnoun",意为"附加名称"

📚 核心含义

家族姓氏

表示家族传承的姓氏

His surname is Smith.
他的姓氏是史密斯。
日常用语

正式名称

在正式场合使用的全名中的姓氏部分

Please write your surname first.
请先写您的姓氏
正式场合

婚姻改姓

指婚后更改的姓氏

She took her husband's surname.
她采用了丈夫的姓氏
婚姻习俗

"surname"是日常高频词汇,在正式文件、表格填写和社交场合中经常使用,与"given name"(名字)相对。

🔄 用法对比

英语例句

What is your surname?

Her surname changed after marriage.

Please list the students by surname.

中文翻译

您的姓氏是什么?

婚后她的姓氏改变了。

请按姓氏列出学生名单。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈsɜːrneɪm/

瑟-内姆(重读"瑟")

美式发音

/ˈsɜːrneɪm/

瑟-内姆(重读"瑟")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"苏-内姆"(应为/ˈsɜːrneɪm/)
  • 重音放在第二个音节
  • "r"发音不清晰

🎯 常见搭配

given name + surname

表示全名结构

given name and surname
名字姓氏
正式文件

change + surname

表示改姓

change one's surname
更改姓氏
法律程序

maiden surname

指婚前姓氏

maiden surname
婚前姓氏
婚姻习俗

语法注意

单数: surname
复数: surnames

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Surname is the same as first name. (错误)

正确:Surname is different from given name.

Chinese surnames come last. (错误)

正确:Chinese surnames come first.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. What's your surname?
2. Her surname is Wang.
3. In China, the surname comes first.

1. 您的姓氏是什么?

2. 她的姓氏是王。

3. 在中国,姓氏在前。

发音练习

跟读以下句子:

• My surname is Li. [ˈsɜːrneɪm]
• How do you spell your surname? [ˈsɜːrneɪm]
• The surname tradition varies by culture. [ˈsɜːrneɪm]

改错练习

找出并改正错误:

1. Surname is your first name.
2. 读作[səˈneɪm]
3. In English, surname comes first.

1. Surname is your family name.

2. 读作[ˈsɜːrneɪm](重音在第一音节)

3. In English, surname comes last.