到货相关英文表达

外贸英语必备

概览 含义 发音 用法 练习

arrival

/əˈraɪvəl/
名词 物流术语

基本释义：到达，抵达（指货物到达目的地）

词源：源自中古英语ariven，意为"到达岸边"

📚 核心含义

物流状态

指货物已经到达指定地点

The arrival of goods is scheduled for tomorrow.
货物预计明天到达。
物流

时间节点

表示货物到达的具体时间

Please confirm the arrival date.
请确认到货日期。
时间

通知用语

用于到货通知的场景

We will send you an arrival notice.
我们将发送到货通知。
通知

"arrival"强调货物到达的事实状态，而"delivery"更侧重交付过程。外贸邮件中要注意区分使用。

🔄 用法对比

英语例句

The arrival time is 3:00 PM.

Please check the goods upon arrival.

The arrival of the shipment was delayed.

中文翻译

到货时间是下午3点。

请在到货时检查货物。

这批货物的到达被延迟了。

🔊 发音指南

英式发音
/əˈraɪvəl/

呃-赖-沃（重读"赖"）

美式发音
/əˈraɪvəl/

呃-赖-沃（重读"赖"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-瑞-瓦尔"（应为/əˈraɪvəl/）
  • 重音放在第一个音节
  • "v"发音不清晰

🎯 常见搭配

upon arrival

表示"在到货时"

Inspect the goods upon arrival.
到货时检查货物。
常用短语

arrival notice

到货通知

We received the arrival notice yesterday.
我们昨天收到了到货通知。
物流文件

estimated arrival

预计到货时间

The estimated arrival is next Monday.
预计到货时间是下周一。
时间表达

语法注意

动词形式： arrive
形容词形式： arriving

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The delivery has arrived. (不自然)

正确：The goods have arrived.

Please confirm the arrival of delivery. (冗余)

正确：Please confirm the arrival.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The arrival was delayed by bad weather.
2. Please send us the arrival confirmation.
3. The arrival date has been changed.

1. 到货因恶劣天气延误。

2. 请发送到货确认给我们。

3. 到货日期已变更。

发音练习

跟读以下句子：

• The arrival is scheduled for Friday. [əˈraɪvəl]
• Please check upon arrival. [əˈraɪvəl]
• The arrival notice was sent yesterday. [əˈraɪvəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. The delivery has arrival.
2. 读作[ˈærɪvəl]
3. We will delivery the arrival notice.

1. The goods have arrived.

2. 读作[əˈraɪvəl]（重音在第二音节）

3. We will send the arrival notice.