裁判的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

referee

/ˌrefəˈriː/
名词 体育术语

基本释义：裁判员（尤指足球、篮球等运动）

词源：源自refer（参考）+ -ee（受动者后缀）

📚 核心含义

足球裁判

足球比赛中的执法官员

The referee blew the whistle for a foul.
裁判吹哨判罚犯规。
足球

篮球裁判

篮球比赛中的执法官员

The referee called a technical foul.
裁判判了一个技术犯规。
篮球

仲裁人

争议解决中的中立第三方

He acted as a referee in the dispute.
他在纠纷中担任仲裁人。
法律

"referee"主要用于足球、篮球等团队运动，而"umpire"多用于网球、棒球等个人运动。两者都是裁判的意思，但使用场景不同。

🔄 用法对比

英语例句

The referee stopped the match due to heavy rain.

She is the first female referee in Premier League.

The umpire called the ball out.

中文翻译

裁判因大雨中止了比赛。

她是英超联赛首位女性裁判。

裁判判球出界。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌrefəˈriː/

瑞-佛-瑞（重读"瑞"）

美式发音
/ˌrefəˈriː/

瑞-佛-瑞（重读"瑞"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞-佛-瑞"（应为/ˌrefəˈriː/）
  • 重音放在第一个音节
  • "ee"发音不清晰

🎯 常见搭配

足球裁判

足球比赛中的执法官员

football referee
足球裁判
体育

主裁判

比赛中的主要裁判

chief referee
主裁判
体育

裁判决定

裁判做出的判罚

referee's decision
裁判决定
体育

语法注意

单数： referee
复数： referees

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The referee called a strike. (错误)

正确：The umpire called a strike. (棒球裁判)

The umpire showed a red card. (错误)

正确：The referee showed a red card. (足球裁判)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The referee awarded a penalty kick.
2. This umpire is very experienced.
3. The referee's decision is final.

1. 裁判判罚点球。

2. 这位裁判经验丰富。

3. 裁判的决定是最终决定。

发音练习

跟读以下句子：

• The referee stopped the game. [ˌrefəˈriː]
• The umpire called a fault. [ˈʌmpaɪə]
• This is a professional referee. [ˌrefəˈriː]

改错练习

找出并改正错误：

1. The umpire showed a yellow card.
2. 读作[ˈrefriː]
3. The referee called a strike in tennis.

1. The referee showed a yellow card.

2. 读作[ˌrefəˈriː]（重音在第三音节）

3. The umpire called a fault in tennis.