staff到底啥意思?

staff中文翻译 - 超详细解析
字数: 1,800字 领域: 职场/日常用语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Staff is a commonly used English word with multiple meanings:

1. The group of people who work for an organization

2. A long stick used for support when walking or as a weapon

3. A set of five horizontal lines on which musical notes are written

4. To work in an organization or to provide it with workers

Example sentences:

- "The company has a staff of 50."

- "He leaned on his walking staff."

- "The notes are written on the musical staff."

- "The hospital is staffed by qualified doctors."

译文 (中文)

Staff这个英文单词可有意思了,用法贼多,咱一个一个说哈:

1. 最常见的就是指"全体员工",就是公司里干活的那帮人

2. 也可以指"拐杖"或者"棍子",就是走路拄着的那种

3. 在音乐里特指"五线谱",写音符的那五条线

4. 当动词用就是"配备人员"的意思

例句翻译:

- "这家公司有50号员工"(staff当名词)

- "他拄着拐杖走路"(staff当棍子讲)

- "音符写在五线谱上"(音乐专业用法)

- "这家医院配备了合格的医生"(staff当动词用)

小贴士:在职场里说"staff meeting"就是全体员工大会,可别理解成"棍子会议"啊,那可就闹笑话了!