返魂乏术 成语解析

汉语成语词典

返魂乏术

fǎn hún fá shù
成语 四字成语

基本释义:形容无法挽回生命或局面,医术或方法无法起死回生

感情色彩:含无奈、惋惜之意

📚 核心释义

医学场景

形容医术无法挽救生命

医生虽全力抢救,但返魂乏术,病人最终离世。
The doctors tried their best but could not revive the patient.
医学用语

比喻用法

形容无法挽回败局或挽救事物

公司亏损严重,新任经理也返魂乏术
The company was in serious deficit, and the new manager could do nothing to save it.
日常用语

文学表达

表达无力回天的遗憾

面对传统文化消亡,学者们深感返魂乏术
Scholars felt powerless to revive the dying traditional culture.
文学修辞

"返魂乏术"多用于书面语和正式场合,日常口语中使用较少。使用时需注意语境,避免在敏感场合造成不适。

🔄 近义对比

近义成语

回天乏术:强调无力扭转局面

无力回天:强调力量不足

药石无灵:专指医药无效

区别说明

返魂乏术侧重"起死回生"的意象

回天乏术侧重"扭转乾坤"的意象

药石无灵仅用于医疗场景

📖 成语出处

最早出处
明代《醒世恒言》

"医人返魂乏术,道士召鬼无灵"

典故背景
古代招魂习俗

源自人死后"招魂复魄"的丧葬习俗

演变过程:

文化背景

  • 反映古代生死观念
  • 体现中医"救逆"思想
  • 与道教"招魂"仪式相关

🎯 用法解析

医疗场景

形容医治无效

面对晚期癌症,现代医学也返魂乏术
Modern medicine is powerless against advanced cancer.
正式用语

商业场景

形容挽救失败

这家老字号亏损多年,返魂乏术
This time-honored brand is beyond salvation after years of losses.
商业用语

情感表达

表达无奈心情

看着濒危物种灭绝,保护者返魂乏术
Conservationists feel helpless watching endangered species die out.
情感表达

语法特点

常用结构: 主语+返魂乏术
语法功能: 多作谓语

⚠️ 常见误用

错误示例:

这个小毛病医生返魂乏术 (错误-程度不当)

正确:这个小毛病医生手到病除

新政策让经济返魂乏术 (错误-逻辑矛盾)

正确:新政策让经济起死回生

✍️ 应用练习

填空练习

1. 面对脑死亡患者,现代医学______。
2. 这家百年老店亏损严重,职业经理人也______。
3. 传统文化流失严重,老艺人们深感______。

1. 面对脑死亡患者,现代医学返魂乏术

2. 这家百年老店亏损严重,职业经理人也返魂乏术

3. 传统文化流失严重,老艺人们深感返魂乏术

造句练习

用"返魂乏术"造句:

• 医疗场景:_________________________
• 商业场景:_________________________
• 文化保护:_________________________

• 医疗场景:病人多器官衰竭,专家会诊后仍返魂乏术。

• 商业场景:公司资金链断裂,再优秀的CEO也返魂乏术。

• 文化保护:方言消失速度惊人,语言学家返魂乏术。

辨析练习

选择正确成语:

1. 这个项目还有救,我们不是(返魂乏术/回天有术)。
2. 传统工艺失传,(返魂乏术/妙手回春)令人痛心。
3. 小感冒就(返魂乏术/药到病除),别小题大做。

1. 这个项目还有救,我们不是返魂乏术

2. 传统工艺失传,返魂乏术令人痛心。

3. 小感冒就药到病除,别小题大做。