顾老师英语课堂
基本释义:定制;按客户要求制作;个性化设置
词源:源自custom(定制)+ -ize(动词后缀)
根据个人需求进行特殊制作
调整软件界面或功能
为客户专门设计
"customize"是现代商业和科技领域高频词,特别在电商、软件和个性化服务中广泛使用。
You can customize your car's color.
This app allows you to customize notifications.
We customize training programs for companies.
你可以定制汽车颜色。
这个应用允许你自定义通知。
我们为企业量身定制培训方案。
卡-斯特-麦兹(重读"卡")
卡-斯特-麦兹(重读"卡")
表示产品定制
表示个性化设置
表示完全定制
customize with personalize (不完全相同)
区别:customize强调按需求改造,personalize强调加入个人元素
customize a standard product (矛盾)
正确:modify a standard product (定制产品≠标准产品)
1. 你可以自定义笔记本电脑配置。
2. 这个软件允许你定制界面。
3. 我们为特殊场合定制礼物。
1. 读作[ˈkʌstəmaɪz](u发/ʌ/)
2. modify a standard package (标准包不能定制)
3. customize the software settings (设置用customize更准确)