掩护 的用法和解释

顾老师汉语课堂

概览 含义 用法 练习

掩护

/yǎn hù/
动词 军事术语

基本释义：用遮蔽物保护或暗中支持

词源：源自军事用语，"掩"指遮蔽，"护"指保护

📚 核心含义

军事行动

用火力或遮蔽物保护己方人员或装备

机枪手负责掩护突击队员前进。
The machine gunner provided cover for the assault team.
军事

暗中支持

秘密帮助或保护某人

他冒着危险掩护地下工作者。
He risked his life to protect the underground worker.
社会

伪装保护

用伪装手段隐藏真实情况

用烟雾弹掩护部队撤退。
Use smoke grenades to cover the troop's retreat.
战术

"掩护"是常用军事术语，也广泛应用于日常生活和社会活动中，表示各种形式的保护和隐藏行为。

🔄 用法对比

军事例句

Provide cover for the advancing troops.

The smoke screen covered our retreat.

He shielded his comrade with his own body.

中文翻译

为前进部队提供掩护。

烟幕掩护了我们撤退。

他用身体掩护战友。

🎯 常见搭配

火力掩护

用武器射击压制敌人

请求火力掩护！
Requesting covering fire!
军事

掩护撤退

保护部队安全撤离

三连负责掩护撤退。
Third Company is responsible for covering the retreat.
战术

掩护身份

隐藏真实身份

他以商人身份作掩护。
He used a businessman identity as cover.
社会

语法注意

基本结构： 掩护+对象
常用被动： 被掩护/得到掩护

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

掩护等于保护 (不完全正确)

区别：掩护强调在危险情况下的保护，常带有隐蔽性

掩护只能用于军事 (错误)

正确：掩护可用于军事、社会活动等多种场合

✍️ 随堂练习

造句练习

用"掩护"造句：

1. (军事行动)
2. (暗中帮助)
3. (伪装保护)

1. 狙击手负责掩护突击小队。

2. 她冒着危险掩护了地下党员。

3. 大雾天气为部队转移提供了天然掩护。

近义词辨析

比较"掩护"与"保护"的异同：

• 适用范围
• 使用场景
• 语义强度

相同点：都表示使不受伤害

不同点：

1. 掩护多用于危险紧急情况，保护使用范围更广

2. 掩护常带有隐蔽性，保护不一定

3. 掩护语义更强，常涉及牺牲

改错练习

找出并改正错误：

1. 老师掩护学生写作业
2. 用雨伞掩护阳光
3. 掩护儿童健康成长

1. 老师辅导学生写作业

2. 用雨伞遮挡阳光

3. 保护儿童健康成长