minor是什么意思

minor中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/法律 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

minor is an English word with multiple meanings:

1. (adj.) Lesser in importance, seriousness, or significance

2. (n.) A person under the age of full legal responsibility (usually 18)

3. (music) Relating to a minor scale or key

4. (education) A secondary subject of study in college

5. (law) Of or relating to a minor offense

译文 (中文)

minor这个词儿可有意思了,咱们掰开了揉碎了给您讲讲:

1. (形容词) 次要的、不严重的、没啥大不了的。比如说:"It's just a minor problem"翻译过来就是"这都不是事儿"

2. (名词) 未成年人,就是还没到法定年龄的小年轻儿。在美国一般指18岁以下,咱国内是16岁

3. (音乐) 小调的,跟大调对着干的。比如"A minor"就是"A小调"

4. (教育) 辅修专业,大学里除了主修专业再学个别的专业,这叫minor。主修专业叫major

5. (法律) 轻微的违法行为,比如闯个红灯啥的,这叫minor offense

补充说明:现在年轻人说"minor"有时候也指不太重要的事儿,比如"这都不是事儿"就可以说"That's minor"