shuffle到底啥意思啊

shuffle中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/音乐 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Shuffle is a verb meaning to walk by dragging one's feet along or without lifting them fully from the ground.

In card games, to shuffle means to mix up the order of playing cards to randomize them before dealing.

The term "shuffle" also refers to:

1. A dance style characterized by dragging steps

2. A music player's random play mode

3. Rearranging or reorganizing things in a random order

译文 (中文)

Shuffle最基本的意思就是拖着脚走路,跟咱们说的"磨磨蹭蹭"差不多。

打牌时候说的shuffle就是洗牌的意思,把牌打乱重新发,这个大家都懂吧。

"shuffle"还有几个特别常见的用法:

1. 一种拖着脚走的舞蹈,现在年轻人可流行这个了

2. 音乐播放器的随机播放模式,就是那个"瞎几把放"功能

3. 把东西重新排列组合,跟洗牌似的打乱顺序

补充个小知识:现在年轻人说的"社会摇"其实就是从shuffle dance演变来的,可带劲儿了!