nirvana 的用法和发音

顾老师英语课堂

nirvana

/nɪəˈvɑːnə/
名词 宗教术语

基本释义:涅槃(佛教术语,指解脱轮回的境界)

词源:源自梵语"निर्वाण"(nirvāṇa),意为"熄灭"

📚 核心含义

佛教术语

指超越生死轮回的解脱境界

Nirvana is the ultimate goal in Buddhism.
涅槃是佛教的终极目标。
宗教

极乐状态

比喻极度幸福或完美的状态

The vacation was pure nirvana.
这次度假简直是极乐享受。
比喻用法

音乐术语

指著名美国摇滚乐队

Nirvana released "Nevermind" in 1991.
涅槃乐队于1991年发行《Nevermind》。
流行文化

"nirvana"在宗教语境中专指佛教概念,在日常使用中可比喻完美状态,也特指90年代著名摇滚乐队。

🔄 用法对比

英语例句

Buddhists seek to attain nirvana.

This spa treatment is absolute nirvana.

Nirvana changed the music scene in the 1990s.

中文翻译

佛教徒寻求证得涅槃

这次水疗简直是极乐享受。

涅槃乐队改变了1990年代的音乐场景。

🔊 发音指南

英式发音

/nɪəˈvɑːnə/

尼-尔-哇-纳(重读"哇")

美式发音

/nɪrˈvɑːnə/

尼-尔-哇-纳(重读"哇")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"尼-尔-万-纳"(应发/vɑː/音)
  • 重音放在第一个音节
  • "vana"发成/veɪnə/

🎯 常见搭配

attain + nirvana

表示达到境界

attain nirvana
证得涅槃
宗教用法

like + nirvana

比喻极乐感受

feel like nirvana
感觉像极乐世界
日常用法

Nirvana + 专辑

指乐队作品

Nirvana's album
涅槃乐队的专辑
音乐术语

语法注意

单数: nirvana
复数: nirvanas(极少用)

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Nirvana is a Hindu concept. (错误)

正确:Nirvana is a Buddhist concept.

Nirvana means heaven. (错误)

正确:Nirvana means liberation from the cycle of rebirth.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The monk achieved nirvana.
2. This massage is pure nirvana.
3. Nirvana's music influenced a generation.

1. 这位僧人证得了涅槃

2. 这次按摩简直是极乐享受。

3. 涅槃乐队的音乐影响了一代人。

发音练习

跟读以下句子:

Nirvana is a Buddhist concept. [nɪəˈvɑːnə]
• The concert was like nirvana. [nɪrˈvɑːnə]
Nirvana changed rock music. [nɪrˈvɑːnə]

改错练习

找出并改正错误:

1. Nirvana is a state of suffering.
2. 读作[naɪˈvænə]
3. Nirvana is a Christian term.

1. Nirvana is a state of liberation.

2. 读作[nɪəˈvɑːnə](重音在第二音节)

3. Nirvana is a Buddhist term.