education到底啥意思啊

education中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 教育/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits.

The word "education" is derived from the Latin word "educatio" meaning "a breeding, a bringing up, a rearing."

In modern usage, education refers to:

1. Formal schooling (primary, secondary, higher education)

2. The field of study concerned with teaching and learning

3. The knowledge and development resulting from instruction

4. A particular kind of instruction (e.g., physical education, sex education)

译文 (中文)

教育这词儿啊,说白了就是教人学东西的过程,包括知识、技能、价值观、信仰和习惯这些玩意儿。

这个词儿是从拉丁语"educatio"来的,原意是"培养、抚养、养育"的意思。

现在咱们用education这个词儿,主要指的是:

1. 正规的学校教育(小学、中学、大学这些)

2. 专门研究教与学的学问

3. 通过学习获得的知识和能力

4. 特定类型的教学(比如体育教育、性教育这些)

文化背景补充:在中国传统文化里,教育讲究"传道授业解惑",跟西方现代教育理念不太一样,但都挺重要的。现在教育方式可多了去了,有线下课、网课、慕课啥的,整得可热闹了。