naughty什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

naughty

/ˈnɔːti/
形容词 日常用语

基本释义：淘气的；顽皮的；不听话的

词源：源自中古英语"noughti"，意为"无价值的"

📚 核心含义

形容孩子

指孩子顽皮、不听话的行为

The naughty boy drew on the wall.
淘气的男孩在墙上画画。
儿童行为

幽默用法

表示调皮、恶作剧

She gave me a naughty wink.
她对我调皮地眨了眨眼。
非正式

成人语境

暗示性暗示或挑逗

He sent her a naughty text message.
他给她发了一条暧昧的短信。
俚语

"naughty"在不同语境中有不同含义，使用时需注意场合。形容孩子时中性偏负面，成人间使用则可能带有性暗示。

🔄 用法对比

英语例句

The naughty puppy chewed my shoes.

Stop being naughty and eat your vegetables.

They shared a naughty joke.

中文翻译

调皮的小狗咬了我的鞋子。

别淘气了，把蔬菜吃了。

他们分享了一个下流的笑话。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈnɔːti/

诺-提（长音"ɔː"）

美式发音
/ˈnɔːti/ 或 /ˈnɑːti/

诺-提 或 那-提

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"闹-提"（应避免/nau/音）
  • 重音放在第二个音节
  • "gh"发音

🎯 常见搭配

naughty + 名词

描述调皮的人或物

naughty child
淘气的孩子
常用搭配

be + naughty

表示行为不端

Don't be naughty.
别淘气。
日常用语

naughty + 名词

成人语境中的用法

naughty thoughts
下流的想法
俚语

语法注意

比较级： naughtier
最高级： naughtiest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is a naughty student because he studies hard. (错误)

正确：He is a naughty student because he doesn't follow rules.

This is a naughty book about history. (错误)

正确：This is a naughty book with adult content.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The naughty girl hid her brother's toy.
2. That was a naughty thing to say.
3. He has a naughty smile.

1. 淘气的女孩藏起了弟弟的玩具。

2. 说那样的话真是不礼貌。

3. 他露出一个调皮的微笑。

发音练习

跟读以下句子：

• The naughty cat knocked over the vase. [ˈnɔːti]
• She was being naughty in class. [ˈnɔːti]
• That's a naughty secret. [ˈnɔːti]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is naughty because she always helps others.
2. 读作[ˈnʌti]
3. This naughty documentary is about science.

1. She is naughty because she always breaks rules.

2. 读作[ˈnɔːti]（注意"au"发音）

3. This naughty video is for adults only.