九寨沟英文简介

中国自然奇观

概览 景观 生态 旅游 知识

九寨沟

/dʒjuːˈʒaɪɡoʊ/
世界自然遗产 国家级保护区

基本释义：位于中国四川省阿坝藏族羌族自治州的自然风景区

名称由来：因沟内有九个藏族村寨而得名

🏞️ 核心景观

五彩池

九寨沟最著名的钙华彩池群

Five-Color Pond is the smallest but most colorful lake in Jiuzhaigou.
五彩池是九寨沟最小但色彩最丰富的湖泊。
标志性景观

诺日朗瀑布

中国最宽的钙华瀑布

Nuorilang Waterfall is 270 meters wide and 24.5 meters high.
诺日朗瀑布宽270米，高24.5米。
瀑布奇观

长海

九寨沟最长的高山湖泊

Long Lake is 7.5 kilometers long with emerald green water.
长海长达7.5公里，湖水呈翠绿色。
高山湖泊

九寨沟以"六绝"著称：翠海、叠瀑、彩林、雪峰、藏情和蓝冰，四季景色各异，被誉为"童话世界"。

🖼️ 景观对比

英文描述

Jiuzhaigou Valley is famous for its multi-level waterfalls and colorful lakes.

The tufa landscapes in Jiuzhaigou were formed over thousands of years.

Autumn is the best season to visit Jiuzhaigou for its stunning foliage.

中文翻译

九寨沟以多级瀑布和彩色湖泊闻名。

九寨沟的钙华景观经过数千年形成。

秋季是游览九寨沟的最佳季节，可以欣赏壮观的彩林。

🌱 生态环境

动植物资源
2000+ 植物种类

包括多种珍稀濒危物种

保护动物
170+ 脊椎动物

包括大熊猫、金丝猴等

生态特点：

保护措施

  • 1982年成为中国首批国家级风景名胜区
  • 1992年列入世界自然遗产名录
  • 1997年纳入世界生物圈保护区网络

🚗 旅游信息

最佳季节

不同季节各有特色

Autumn (September-October)
秋季（9-10月）最佳观景期
旅游旺季

开放时间

每日开放时间

7:00-18:00 (April-November)
8:00-17:30 (December-March)
时间信息

门票价格

2023年最新票价

¥190 (peak season)
¥80 (off season)
费用参考

交通方式

飞机： 九寨黄龙机场（距景区88公里）
汽车： 成都到九寨沟约8小时车程

⚠️ 注意事项

旅游提示：

可以随意投喂野生动物 (错误)

正确：严禁投喂或惊扰野生动物

可以带走景区内的石头或植物 (错误)

正确：保护自然环境，禁止带走任何自然资源

🧠 知识问答

翻译练习

1. Jiuzhaigou is known as the "fairyland on earth".
2. The colorful lakes are formed by travertine deposits.
3. Panda Lake is named after giant pandas that used to drink there.

1. 九寨沟被称为"人间仙境"。

2. 彩色湖泊是由钙华沉积形成的。

3. 熊猫海因曾有熊猫在此饮水而得名。

发音练习

跟读以下地名：

• Jiuzhaigou Valley [dʒjuːˈʒaɪɡoʊ]
• Nuorilang Waterfall [nwɔːrɪˈlɑːŋ]
• Five-Color Pond [faɪv ˈkʌlər pɒnd]

判断正误

判断下列说法是否正确：

1. 九寨沟位于云南省
2. 九寨沟冬季不开放
3. 九寨沟的水可以直接饮用

1. 错误（位于四川省）

2. 错误（全年开放）

3. 错误（虽然清澈但不建议直接饮用）