顾老师汉语课堂
基本释义：在外力压迫下放弃抵抗，顺从或让步
词源："屈"意为弯曲、低头，"服"意为顺从
在外力或压力下不得不放弃抵抗
在精神或意志上放弃坚持
物体在外力作用下发生形变
"屈服"多用于描述在压力或困难面前放弃抵抗的行为，带有一定的被动和消极色彩。使用时需注意语境和感情色彩。
他宁死也不愿屈服于敌人。
在严刑拷打下，犯人终于屈服了。
这块金属的屈服强度很高。
He would rather die than yield to the enemy.
Under torture, the prisoner finally gave in.
This metal has a high yield strength.
"屈"第一声，"服"第二声
表示向什么低头
强调被迫性
材料学术语
他屈服了朋友的请求。 (错误)
正确：他答应了朋友的请求。/ 他屈服于朋友的压力。
这个材料不会屈服变形。 (不自然)
更自然：这个材料抗变形能力强。/ 这个材料不易屈服。
1. He refused to yield to threats.
2. In difficult situations, we must never easily give in.
3. This alloy has a high yield point.
• 革命先烈宁死不屈，绝不屈服于敌人。
• 这种钢材的屈服强度达到500MPa。
• 在证据面前，犯罪嫌疑人终于屈服，承认了罪行。
1. 他服从了上级的安排。(中性)
2. 面对威胁，她坚决不屈服。(强调意志)
3. 这种材料在高温下容易变形。(更专业)