rescue 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

rescue

/ˈreskjuː/
动词 名词

基本释义：救援，营救

词源：源自古法语rescourre，意为"解救"

📚 核心含义

动词用法

从危险或困境中解救

The firefighters rescued the family from the burning building.
消防员从燃烧的建筑物中救出了这家人。
紧急情况

名词用法

救援行动

The mountain rescue took six hours.
山地救援行动耗时六小时。
行动描述

比喻用法

挽救，解救

The loan rescued the company from bankruptcy.
贷款使公司免于破产。
经济领域

"rescue"是日常高频词汇，可用于各种救援场景，包括自然灾害、事故、经济危机等。

🔄 用法对比

英语例句

The coast guard rescued the sailors.

They organized a rescue mission.

This medicine could rescue millions of lives.

中文翻译

海岸警卫队救出了水手们。

他们组织了一次救援行动。

这种药物可能挽救数百万人的生命。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈreskjuː/

瑞-斯-克尤（重读"瑞"）

美式发音

/ˈreskjuː/

瑞-斯-克尤（重读"瑞"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞-斯-库"（应发/juː/而非/uː/）
  • 重音放在第二个音节
  • "sc"发成/s/音

🎯 常见搭配

rescue + 人员

表示救援者

rescue team
救援队
团队名称

rescue + 行动

表示救援行动

rescue operation
救援行动
行动描述

rescue + 设备

描述救援工具

rescue equipment
救援设备
装备名称

语法注意

动词： rescue/rescued/rescuing
名词： rescue/rescues

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He saved the cat from the tree. (save更常用于日常小规模救助)

正确：He rescued the climbers from the mountain. (rescue用于正式/危险救援)

The rescue was easy. (救援通常不描述难易)

正确：The rescue was successful.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The helicopter rescued the stranded hikers.
2. This rescue mission was very dangerous.
3. Volunteers helped with the flood rescue.

1. 直升机救出了被困的徒步者。

2. 这次救援任务非常危险。

3. 志愿者协助了洪水救援工作。

发音练习

跟读以下句子：

• The rescue team arrived quickly. [ˈreskjuː]
• They rescued ten people. [ˈreskjuːd]
• This is a rescue helicopter. [ˈreskjuː]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[re'skuː]
2. The rescue was difficulty.
3. He saved the miners from the collapsed mine.

1. 读作[ˈreskjuː]（重音在第一音节）

2. The rescue was difficult.

3. He rescued the miners from the collapsed mine.