闺蜜的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

bestie

/ˈbes.ti/
名词 非正式用语

基本释义：闺蜜，最好的朋友（女性之间）

词源：源自best friend的缩写变体

📚 核心含义

亲密好友

指女性之间非常亲密的朋友关系

She's been my bestie since high school.
她是我从高中就认识的闺蜜。
日常用语

知心朋友

可以分享秘密和心事的女性朋友

I told my bestie everything.
我把所有事情都告诉了闺蜜。
情感表达

长期好友

认识多年、关系稳固的女性朋友

My bestie and I have known each other for 10 years.
我和闺蜜已经认识10年了。
长期关系

"bestie"是口语化表达，多用于年轻人之间。正式场合可以使用"close friend"或"best friend"。

🔄 用法对比

英语例句

She's my bestie since childhood.

We're bffs (best friends forever).

Going shopping with my girlfriend.

中文翻译

她是我从小到大的闺蜜。

我们是永远的好朋友。

和我的女性朋友一起去购物。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈbes.ti/

贝-斯-提（重读"贝"）

美式发音
/ˈbes.ti/

贝-斯-提（重读"贝"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"贝斯-泰"（应为/ˈbes.ti/）
  • 重音放在第二个音节
  • "e"发成长音/iː/

🎯 常见搭配

my + bestie

表示所属关系

My bestie knows me better than anyone.
我闺蜜比任何人都了解我。
常用搭配

bestie + 活动

描述与闺蜜一起的活动

bestie date
闺蜜约会
生活用语

称呼 + bestie

直接称呼闺蜜

Hey bestie!
嘿，闺蜜！
称呼用语

语法注意

单数： bestie
复数： besties

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

girlfriend指女朋友(恋爱关系) (错误)

正确：在非正式场合，girlfriend也可指女性朋友

bestie可用于男性朋友 (错误)

正确：bestie通常指女性之间的友谊，男性之间用"bro"或"best friend"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My bestie and I share everything.
2. We've been bffs for years.
3. Going on a trip with my girlfriends.

1. 我和闺蜜无话不谈。

2. 我们是多年的死党。

3. 和我的女性朋友们一起去旅行。

发音练习

跟读以下句子：

• Bestie, let's go shopping! [ˈbes.ti]
• She's my bestie forever. [ˈbes.ti]
• My bestie is coming over. [ˈbes.ti]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is my bestie.
2. 读作[ˈbiː.sti]
3. My girlfriend (指闺蜜) is getting married.

1. She is my bestie. (bestie通常指女性)

2. 读作[ˈbes.ti]（"e"发/e/音）

3. My best friend is getting married. (避免歧义)