效劳的意思

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

效劳

/xiào láo/
动词 敬辞

基本释义：为人出力做事；提供服务

词源："效"意为效力，"劳"意为劳动，合指尽力工作

📚 核心含义

服务他人

表示为他人提供帮助或服务

我愿意为您效劳。
I am at your service.
日常用语

尽忠职守

指为国家或组织尽力工作

他为国家效劳三十年。
He served the country for thirty years.
正式用语

谦辞表达

表示愿意提供帮助的客气说法

有什么需要尽管说，我很乐意效劳。
Feel free to ask, I'm happy to help.
礼貌用语

"效劳"是较为正式的用语，多用于书面语或正式场合。日常口语中常用"帮忙""服务"等词替代。

🔄 用法对比

中文例句

我很乐意为您效劳。

他在军队效劳了二十年。

有什么可以为您效劳的吗？

英文翻译

I'm happy to serve you.

He served in the army for twenty years.

Is there anything I can do for you?

🔊 发音指南

普通话发音
/xiào láo/

效-劳（四声+二声）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"效"读成第一声
  • 把"劳"读成第三声
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

为...效劳

表示为某人或组织服务

为您效劳
serve you
常用结构

乐意效劳

表示愿意提供服务

乐意效劳
happy to help
礼貌用语

效劳多年

指长期服务

效劳多年
served for many years
正式用语

语法注意

词性： 动词
语体： 多用于书面语和正式场合

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

效劳和服务完全同义 (错误)

正确："效劳"更正式，"服务"更常用

效劳可以用于所有场合 (错误)

正确："效劳"多用于正式或书面场合

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I'm honored to serve this company.
2. How may I be of service to you?
3. He has served the community for decades.

1. 我很荣幸能为这家公司效劳。

2. 有什么可以为您效劳的吗？

3. 他为社区效劳了几十年。

造句练习

用"效劳"造句：

• 表达愿意帮助
• 描述长期服务
• 正式场合用语

1. 如有需要，我们随时为您效劳。

2. 这位老将军为国家效劳了四十年。

3. 很荣幸能在此次活动中效劳。

改错练习

找出并改正错误：

1. 我很高兴效劳你。
2. 他在公司效劳了。
3. 效劳读作xiāo láo

1. 我很高兴为您效劳。

2. 他在公司效劳多年。

3. 效劳读作xiào láo。