王老吉英文翻译

顾老师英语课堂

概览 品牌介绍 发音 用法 练习

Wanglaoji

/wɑːŋˈlaʊdʒiː/
专有名词 品牌名称

基本释义：中国知名凉茶品牌，创立于1828年

国际名称：JDB Group旗下产品在国际市场使用"Wanglaoji"名称

📚 品牌介绍

品牌历史

源自清朝道光年间的传统凉茶配方

Wanglaoji was created in 1828 by Wang Zebang.
王老吉由王泽邦于1828年创立。
历史

产品特点

中草药配方的功能性饮料

Wanglaoji is a herbal tea for heat-clearing.
王老吉是具有清热功效的凉茶。
产品

国际市场

通过JDB集团销往海外

Wanglaoji is exported to over 50 countries.
王老吉出口至50多个国家。
商业

"Wanglaoji"是品牌直接音译，在国际市场保持中文拼音名称，同时标注"Herbal Tea"说明产品类别。

🔄 用法对比

英语例句

Wanglaoji is a popular herbal tea in China.

The recipe of Wanglaoji dates back to Qing Dynasty.

This Wanglaoji drink helps reduce internal heat.

中文翻译

王老吉是中国流行的凉茶。

王老吉的配方可追溯至清朝。

这款王老吉饮料有助于降火。

🔊 发音指南

标准发音
/wɑːŋˈlaʊdʒiː/

王-老-吉（重读"老"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"wang-lao-ji"（三个音节等重）
  • "ji"发成/ji/而非/dʒiː/
  • 忽略"ng"的鼻音

🎯 常见搭配

Wanglaoji + 产品

描述具体产品

Wanglaoji herbal tea
王老吉凉茶
产品名称

品牌 + Wanglaoji

表示品牌属性

Wanglaoji brand
王老吉品牌
商业用语

饮用 + Wanglaoji

描述使用场景

drink Wanglaoji
喝王老吉
日常用法

语法注意

单数： Wanglaoji
复数： Wanglaoji (品牌名称无复数形式)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Wanglaoji is a type of coffee. (错误)

正确：Wanglaoji is a herbal tea.

读作[wang-lao-jee] (不准确)

正确：读作/wɑːŋˈlaʊdʒiː/（"j"发/dʒ/音）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Wanglaoji is a century-old brand.
2. This Wanglaoji can helps relieve summer heat.
3. The formula of Wanglaoji contains herbal ingredients.

1. 王老吉是百年品牌。

2. 这款王老吉有助于消暑。

3. 王老吉的配方含有草本成分。

发音练习

跟读以下句子：

• Wanglaoji is a traditional Chinese drink. [wɑːŋˈlaʊdʒiː]
• The Wanglaoji company was founded in 1828. [wɑːŋˈlaʊdʒiː]
• I like to drink Wanglaoji in summer. [wɑːŋˈlaʊdʒiː]

改错练习

找出并改正错误：

1. Wanglaoji is a Japanese brand.
2. 读作[wan-glao-ji]
3. The Wanglaoji is a kind of beer.

1. Wanglaoji is a Chinese brand.

2. 读作/wɑːŋˈlaʊdʒiː/（注意"j"发音）

3. The Wanglaoji is a kind of herbal tea.