gate到底啥意思啊

gate中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语/网络用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Gate is a movable barrier, usually on hinges, closing an opening in a fence, wall, or other enclosure.

In modern usage, gate can also mean:

1. The number of people attending an event (box office gate)

2. A scandal or controversy (Watergate, Deflategate)

3. A logic gate in computing

4. Slang for leaving abruptly ("let's gate")

5. In aviation, the area where passengers board

译文 (中文)

这个字儿啊,说白了就是围墙或者篱笆上能开关的那个玩意儿,跟咱家大门差不多。

不过现在年轻人说的gate可不止这么简单,还有好多意思呢:

1. 指参加活动的人数(票房收入)

2. 表示丑闻或者争议(水门事件、泄气门)

3. 计算机里的逻辑门

4. 网络用语"溜了溜了"的意思

5. 机场的登机口

文化补充:现在网上特别爱用"xx门"来说事儿,比如"照片门"、"录音门"啥的,都是跟水门事件学的。这词儿现在可火着呢!