工资单的英文表达

职场英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

Payroll

/ˈpeɪrəʊl/
名词 职场术语

基本释义：工资单；薪资表

词源：源自pay(支付)+roll(名单)

📚 核心含义

工资单

员工薪资明细的正式文件

Payroll is issued monthly.
工资单按月发放。
人力资源管理

薪资系统

公司计算和发放工资的系统

The payroll system needs updating.
薪资系统需要更新。
企业管理

薪资总额

公司支付给员工的总工资

The company's payroll exceeds $1 million.
公司薪资总额超过100万美元。
财务术语

"payroll"是最常用的工资单英文表达，适用于正式和非正式场合。在不同语境下可能有不同含义，需根据上下文判断。

🔄 用法对比

英语例句

Please check your payroll for accuracy.

The payroll department handles salary payments.

This month's payroll will be delayed.

中文翻译

请核对你的工资单是否正确。

薪资部门负责处理工资发放。

本月的工资将会延迟发放。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpeɪrəʊl/

佩-柔（重读"佩"）

美式发音
/ˈpeɪroʊl/

佩-柔（重读"佩"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"pay-roll"（两个单词分开读）
  • 重音放在第二个音节
  • "roll"发音不清晰

🎯 常见搭配

工资单项目

工资单上的各项明细

Payroll items include basic salary and bonuses.
工资单项目包括基本工资和奖金。
财务术语

工资单系统

管理薪资的系统

Payroll software simplifies salary calculation.
工资单软件简化了薪资计算。
信息技术

工资单周期

薪资结算的时间段

The payroll period is from 1st to 30th each month.
工资单周期是每月1日至30日。
时间管理

语法注意

单数： payroll
复数： payrolls

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Salary is the same as payroll. (错误)

正确：Salary refers to payment amount, while payroll refers to the payment system or document.

Paycheck means payroll. (错误)

正确：Paycheck refers to the physical check, while payroll refers to the entire system or document.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The payroll shows your tax deductions.
2. Our payroll is processed every 15th.
3. Please submit your payroll information.

1. 工资单显示你的税款扣除情况。

2. 我们的工资每月15日处理。

3. 请提交你的薪资信息。

发音练习

跟读以下句子：

• Payroll is confidential. [ˈpeɪroʊl]
• The payroll clerk handles salaries. [ˈpeɪroʊl]
• This is your payroll statement. [ˈpeɪroʊl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Payroll is same as salary.
2. 读作[paɪˈrɒl]
3. The payroll is your bank account.

1. Payroll is different from salary.

2. 读作[ˈpeɪroʊl]（重音在第一音节）

3. The payroll is your salary document.