CDR是什么意思

金融知识百科

概览 含义 用法 实例

CDR

/siː diː ɑːr/
金融术语 缩写词

基本释义：中国存托凭证（Chinese Depository Receipt）

全称：Chinese Depository Receipt

📚 核心含义

金融证券

指在境外上市的公司在中国境内发行的代表其境外基础证券的凭证

CDR allows foreign-listed companies to raise funds in China.
中国存托凭证允许境外上市公司在中国境内融资。
资本市场

投资工具

中国投资者投资境外上市公司的金融工具

Investors can buy CDR to participate in foreign companies' growth.
投资者可以通过购买中国存托凭证参与外国公司的成长。
投资理财

金融创新

中国资本市场对外开放的重要举措

The introduction of CDR marks a milestone in China's financial reform.
中国存托凭证的推出标志着中国金融改革的里程碑。
金融改革

"CDR"是金融专业术语，主要用于资本市场和投资领域。2018年起在中国证券市场正式推出，是资本市场对外开放的重要工具。

🔄 用法对比

英文例句

Alibaba plans to issue CDR in Shanghai.

The CDR mechanism facilitates cross-border investment.

Regulators approved the first batch of CDR listings.

中文翻译

阿里巴巴计划在上海发行中国存托凭证。

中国存托凭证机制便利了跨境投资。

监管机构批准了首批中国存托凭证上市。

🔊 发音指南

英文发音
/siː diː ɑːr/

C-D-R（逐个字母发音）

中文读法
中国存托凭证

zhōng guó cún tuō píng zhèng

发音要点：

🎯 常见搭配

发行CDR

指公司在境内发行存托凭证

issue CDR
发行中国存托凭证
资本市场

CDR试点

指中国存托凭证的试点项目

CDR pilot program
中国存托凭证试点
政策术语

CDR基金

专门投资CDR的公募基金

CDR funds
中国存托凭证基金
投资产品

相关概念

ADR： 美国存托凭证
GDR： 全球存托凭证

⚠️ 注意事项

区别概念：

CDR是境外公司在中国直接上市的股票 (错误)

正确：CDR是代表境外基础证券的凭证，不是直接股票

CDR和股票具有完全相同的权利 (错误)

正确：CDR持有人权利与基础证券持有人基本相同，但可能有细微差异

✍️ 应用实例

翻译练习

1. The CDR rules were finalized in 2018.
2. Many tech giants are considering CDR issuance.
3. CDR provides new investment opportunities.

1. 中国存托凭证规则于2018年最终确定。

2. 许多科技巨头正在考虑发行中国存托凭证。

3. 中国存托凭证提供了新的投资机会。

概念辨析

比较以下概念：

• CDR vs ADR
• CDR vs 普通A股
• CDR vs 港股通

• CDR是中国存托凭证，ADR是美国存托凭证

• CDR代表境外证券，A股是境内公司直接发行的股票

• CDR是在境内市场交易，港股通是投资港股的机制

改错练习

找出并改正错误：

1. CDR是公司债券的一种
2. CDR持有人可以直接行使股东投票权
3. CDR只能在香港交易

1. CDR是存托凭证，不是债券

2. CDR持有人通常通过存托机构间接行使权利

3. CDR在中国大陆证券交易所交易