Misinterpretation in translation refers to the incorrect understanding or rendering of the source text into the target language.
Common causes of misinterpretation include:
1. Lack of cultural context knowledge
2. Literal translation of idioms and expressions
3. Confusing similar-looking words (false friends)
4. Over-reliance on machine translation
5. Ignoring the intended audience