accommodation到底咋翻译?

accommodation中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 生活/商务 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Accommodation refers to a place where someone may live or stay, such as a house, hotel, or other dwelling.

Other meanings include:

1. Accommodation in the eye - the process by which the eye changes optical power to maintain focus

2. Accommodation in sociology - the process of mutual adaptation between persons or groups

3. Accommodation in business - the provision of lodging or space

4. Accommodation in education - adjustments made to help students with special needs

译文 (中文)

住宿这个词儿最常见的意思就是住的地儿,比如酒店啊、公寓啊这些能住人的地方。

不过它还有好多别的意思呢:

1. 调节 - 眼睛那个调节焦距的功能,专业术语叫"调节"

2. 适应 - 社会学里说的那种人与人之间互相适应的过程

3. 膳宿 - 商务场合经常说的提供食宿的意思

4. 特殊安排 - 教育领域给特殊需求学生提供的便利条件

补充说明:这个词儿在不同场合得看情况翻译,比如旅游场景一般就翻译成"住宿",商务合同里可能就得说"膳宿安排",医学论文里就得用"调节"这个专业术语。