hand grenade 的军事术语解析

军事英语百科

概览 含义 发音 用法 练习

hand grenade

/ˈhænd ɡrəˈneɪd/
军事名词 战术装备

基本释义：手榴弹（单兵投掷爆炸武器）

词源：源自法语"grenade"（石榴），因早期手雷外形似石榴

📚 核心含义

军事装备

单兵手持投掷的爆炸武器

The soldier threw a hand grenade.
士兵投掷了一枚手榴弹。
战术装备

武器分类

按用途分为进攻型/防御型

This hand grenade is fragmentation type.
这枚手雷是破片杀伤型。
武器学

战术术语

近战突击的标准装备

Hand grenade training is mandatory.
手榴弹训练是必修课。
军事训练

"hand grenade"是标准军事术语，区别于grenade（泛指榴弹）。现代军队主要使用破片手雷（fragmentation grenade）和震撼弹（stun grenade）。

🔄 用法对比

英语例句

Pull the pin of the hand grenade before throwing.

Modern hand grenades have 4-5 second fuses.

The hand grenade exploded with loud bang.

中文翻译

投掷前拔掉手榴弹的安全栓。

现代手雷有4-5秒的引信。

手榴弹爆炸发出巨响。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhænd ɡrəˈneɪd/

罕德-格瑞-内德

美式发音
/ˈhænd ɡrəˈneɪd/

罕德-格瑞-内德

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"hand green-aid"（错误）
  • 忽略"hand"的尾音/d/省略
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

投掷动作

战术动作描述

throw a hand grenade
投掷手榴弹
战术动作

武器类型

分类描述

fragmentation hand grenade
破片手雷
武器分类

战术训练

军事训练场景

hand grenade range
手榴弹投掷场
军事训练

语法注意

单数： hand grenade
复数： hand grenades

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Grenade launcher uses hand grenade. (错误)

正确：Grenade launcher uses special ammunition.

All hand grenades are lethal. (错误)

正确：Stun grenades are non-lethal.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The hand grenade exploded after 3 seconds.
2. This hand grenade has safety lever.
3. Soldiers must master hand grenade skills.

1. 手榴弹在3秒后爆炸。

2. 这枚手雷配有保险杆。

3. 士兵必须掌握手榴弹使用技能。

发音练习

跟读以下句子：

• The hand grenade is standard equipment. [ˈhænd ɡrəˈneɪd]
• Never drop a hand grenade. [ˈhænd ɡrəˈneɪd]
• This hand grenade weighs 400g. [ˈhænd ɡrəˈneɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. Hand grenade发音为[hend gre'na:d]
2. 手雷英文是hand bomb
3. 所有hand grenade都是进攻型的

1. 正确发音为[ˈhænd ɡrəˈneɪd]

2. 标准术语是hand grenade

3. 分为进攻型和防御型