tiamo是什么意思

顾老师意大利语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

tiamo

/ˈtjaːmo/
短语 情感表达

基本释义：我爱你（意大利语"ti amo"的连写形式）

词源：源自意大利语"ti"(你) + "amo"(我爱)

📚 核心含义

爱情表白

最直接的"我爱你"表达方式

Tiamo con tutto il cuore.
我爱你全心全意。
情感表达

亲密用语

恋人之间的甜蜜表达

Ogni giorno ti dico: "tiamo"
每天我都对你说："我爱你"
亲密关系

流行文化

常见于歌曲、影视作品

La canzone si intitola "Tiamo"
这首歌名叫"我爱你"
文化表达

"tiamo"是意大利年轻人常用的非正式写法，比正式写法"ti amo"更显亲密和随意，多用于短信、社交媒体等非正式场合。

🔄 用法对比

意大利语例句

Tiamo più della vita.

Non smetterò mai di dirti "tiamo".

Il mio messaggio dice solo "tiamo".

中文翻译

我爱你胜过生命。

我永远不会停止对你说"我爱你"。

我的消息只写了"我爱你"。

🔊 发音指南

标准发音
/ˈtjaːmo/

提-亚-莫（重读"亚"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"提-阿-莫"（应连读为/tja/）
  • 重音放在第一个音节
  • "mo"发成/mou/

🎯 常见搭配

短信/社交媒体

非正式表达爱意

Buonanotte, tiamo ❤️
晚安，我爱你 ❤️
日常用法

情侣对话

亲密关系中使用

Sai che tiamo tantissimo?
你知道我非常爱你吗？
情感表达

歌曲标题

艺术创作中使用

La canzone "Tiamo"
歌曲"我爱你"
文化表达

语法注意

正式写法： ti amo
非正式写法： tiamo

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Tiamo是西班牙语 (错误)

正确：Tiamo是意大利语

Tiamo可以用于朋友之间 (错误)

正确：Tiamo仅用于恋人之间

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Tiamo più di ieri.
2. Ho scritto "tiamo" sul biglietto.
3. Mi hai detto "tiamo" per la prima volta.

1. 我爱你胜过昨天。

2. 我在卡片上写了"我爱你"。

3. 你第一次对我说"我爱你"。

发音练习

跟读以下句子：

• Tiamo con tutto il cuore. [ˈtjaːmo]
• Non posso vivere senza dirti "tiamo". [ˈtjaːmo]
• Questo è il mio "tiamo" per te. [ˈtjaːmo]

改错练习

找出并改正错误：

1. Tiamo是法语表达
2. 读作[tiˈaːmo]
3. 可以对朋友说tiamo

1. Tiamo是意大利语表达

2. 读作[ˈtjaːmo]（连读）

3. Tiamo仅用于恋人之间