yankee什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

yankee

/ˈjæŋki/
名词 俚语

基本释义：美国佬；北方人（特指美国东北部居民）

词源：源自荷兰语"Janke"（小约翰的昵称）

📚 核心含义

美国人的昵称

非正式场合对美国人的称呼

The Yankees won the baseball game.
美国佬赢了棒球比赛。
俚语

北方人

特指美国东北部居民

Those Yankees from New York speak fast.
那些来自纽约的北方人说话很快。
地域称谓

历史称谓

美国内战时期南方对北方人的称呼

The Yankees defeated the Confederates.
北方军打败了南方邦联。
历史术语

"yankee"在不同语境中有不同含义，使用时需注意场合。在美国南方可能带有贬义，但在国外常作为美国人的中性昵称。

🔄 用法对比

英语例句

The yankee tourists were taking photos everywhere.

He's a yankee from Boston.

During the Civil War, the yankees fought against the South.

中文翻译

那些美国游客到处拍照。

他是来自波士顿的北方佬。

内战期间，北方军与南方作战。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈjæŋki/

扬-基（重读"扬"）

美式发音
/ˈjæŋki/

扬-基（重读"扬"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"燕-基"（应发/æ/而非/eɪ/）
  • 重音放在第二个音节
  • 尾音拖长

🎯 常见搭配

Yankee + 名词

描述美国属性

Yankee accent
美国口音
俚语用法

damn + yankee

南方对北方人的贬称

those damn yankees
那些该死的北方佬
历史用法

yankee + 地名

表示地域属性

yankee from New England
来自新英格兰的北方人
地域称谓

语法注意

单数： yankee
复数： yankees

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

All Americans like to be called yankees. (错误)

正确：Some Southerners may find "yankee" offensive.

Yankee refers to all white Americans. (错误)

正确：Yankee originally referred to New Englanders.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The yankee soldier was from Massachusetts.
2. Those yankees are always in a hurry.
3. "Damn yankee" is a Southern expression.

1. 那个北方士兵来自马萨诸塞州。

2. 那些美国佬总是匆匆忙忙。

3. "该死的北方佬"是南方人的说法。

发音练习

跟读以下句子：

• The yankee team won again. [ˈjæŋki]
• She married a yankee from Chicago. [ˈjæŋki]
• "Damn yankee" is offensive. [ˈjæŋki]

改错练习

找出并改正错误：

1. Yankee refers to all Canadians.
2. 读作[jænˈkiː]
3. Yankee is always a compliment.

1. Yankee refers to Americans, especially from the Northeast.

2. 读作[ˈjæŋki]（重音在第一音节）

3. Yankee can be offensive in some contexts.