ego到底啥意思啊

ego中文翻译 - 老炮儿给您讲明白
字数: 1,800字 领域: 心理学/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Ego is a Latin word meaning "I", which is derived from the Greek word "Εγώ (Ego)" meaning "I", often used to refer to the self.

In psychology, ego refers to the part of the mind that mediates between the conscious and the unconscious and is responsible for reality testing and a sense of personal identity.

In everyday language, ego can mean:

1. Self-esteem or self-importance

2. A person's sense of self-worth or self-respect

3. In slang, it can refer to someone who is arrogant or self-centered

译文 (中文)

Ego这词儿啊,说白了就是"我"的意思,从拉丁语来的,跟希腊语的"Εγώ"一个意思,都指"我"这个主体。

在心理学里头,ego可讲究了,说的是人心里头那个调节意识和潜意识的玩意儿,管着现实检验和自我认同感。

咱们平常说话时候,ego可以指:

1. 自尊心或者自我感觉良好那劲儿

2. 一个人觉得自己值多少钱那个感觉

3. 网络用语里头,说谁ego大就是说这人特装,自我感觉倍儿良好

补充说明:ego这词儿在弗洛伊德老爷子那儿分得可细了,跟本我(id)、超我(superego)一块儿构成人格结构。现在年轻人说"别惯着他那ego",就是说别老捧着他那点儿自尊心。