嘟囔 的用法和发音

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

嘟囔

/dū nang/
动词 口语词

基本释义：小声地自言自语或抱怨

词源：拟声词，模拟小声说话的声音

📚 核心含义

小声说话

指声音很小地自言自语

他一个人在那里嘟囔着什么。
He was muttering something to himself.
日常用语

抱怨不满

表示小声地发牢骚

她一边干活一边嘟囔着不满。
She grumbled complaints while working.
情绪表达

含糊不清

指说话含糊不清

老人嘟囔了几句，没人听清。
The old man mumbled a few words that no one could hear clearly.
表达方式

"嘟囔"是口语常用词，多用于描述小声、含糊不清的自言自语或抱怨，带有轻微负面情绪。

🔄 用法对比

英语例句

He kept muttering to himself.

She grumbled about the weather.

The child mumbled an apology.

中文翻译

他一直在嘟囔。

她嘟囔着抱怨天气。

孩子嘟囔着道歉。

🔊 发音指南

普通话发音
/dū nang/

嘟-囔（轻声）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"囔"读成第二声
  • 发音太重太清晰
  • 两个字分开读

🎯 常见搭配

一个人嘟囔

表示自言自语

一个人嘟囔
mutter to oneself
常见搭配

嘟囔着说

表示含糊地说

嘟囔着说
say in a mumble
表达方式

小声嘟囔

强调声音小

小声嘟囔
whisper and mutter
程度描述

语法注意

词性： 动词
重叠形式： 嘟囔嘟囔

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

他大声嘟囔着。 (错误)

正确：他小声嘟囔着。

她清晰地嘟囔着答案。 (错误)

正确：她含糊地嘟囔着答案。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 老人嘟囔着走开了。
2. 别在那儿嘟囔，大声说出来。
3. 我听见他在隔壁嘟囔。

1. The old man muttered and walked away.

2. Stop mumbling there, speak up.

3. I heard him muttering next door.

发音练习

跟读以下句子：

• 他嘟囔着抱怨。 [dū nang]
• 别嘟囔了！ [dū nang]
• 她嘟囔了几句就走了。 [dū nang]

改错练习

找出并改正错误：

1. 他高兴地嘟囔着。
2. 读作[dū náng]
3. 她清晰地嘟囔着答案。

1. 他不满地嘟囔着。

2. 读作[dū nang]（"囔"轻声）

3. 她含糊地嘟囔着答案。