exotic 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/
形容詞 名詞

基本釋義：異國的；外來的；奇特的

詞源：源自希臘語exōtikos（外來的），經拉丁語exoticus進入英語

📚 核心含義

異國情調的

指來自或具有外國特色的

She loves exotic flowers from tropical countries.
她喜歡來自熱帶國家的異國花卉。
常用義

奇特的

指不尋常或引人注目的

He has an exotic collection of rare coins.
他收藏了一批奇特的稀有錢幣。
引申義

外來的

指非本地原產的

These exotic plants need special care.
這些外來植物需要特別照料。
生物學

"exotic"常用來形容具有異國風情或新奇特質的事物，帶有正面評價色彩。在金融領域也指"外匯的"。

🔄 用法對比

英語例句

She wore an exotic dress from India.

The restaurant serves exotic fruits.

He keeps exotic pets like snakes and lizards.

中文翻譯

她穿著一件來自印度的異國風情連衣裙。

這家餐廳供應異國水果。

他飼養蛇和蜥蜴等奇特寵物。

🔊 發音指南

英式發音

/ɪɡˈzɒtɪk/

伊格-佐-提克（重讀"佐"）

美式發音

/ɪɡˈzɑːtɪk/

伊格-扎-提克（重讀"扎"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"埃克-索-提克"（應為/ɪɡˈzɒtɪk/）
  • 重音放在第一個音節
  • "x"發成/ks/音

🎯 常見搭配

exotic + 名詞

描述異國特色

exotic cuisine
異國美食
常用搭配

look/sound + exotic

描述外觀或聲音

The bird looks exotic.
這隻鳥看起來很奇特。
感官描述

exotic + 地點

描述旅遊目的地

exotic destinations
異國風情的旅遊地
旅遊用語

語法注意

比較級： more exotic
最高級： most exotic

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

This local fruit is very exotic. (錯誤)

正確：This imported fruit is very exotic.

She has an exotic hometown. (錯誤)

正確：She comes from an exotic country.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The market sells exotic spices from around the world.
2. She was attracted by the exotic music.
3. The zoo has many exotic animals.

1. 這個市場出售來自世界各地的異國香料。

2. 她被這異國情調的音樂吸引了。

3. 動物園裡有許多外來動物。

發音練習

跟讀以下句子：

• Exotic plants need special care. [ɪɡˈzɒtɪk]
• I love exotic perfumes. [ɪɡˈzɒtɪk]
• This is an exotic vacation spot. [ɪɡˈzɒtɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. This local dish is very exotic.
2. 讀作[ˈeksətɪk]
3. He collects exotic rocks from his backyard.

1. This foreign dish is very exotic.

2. 讀作[ɪɡˈzɒtɪk]（重音在第二音節）

3. He collects exotic rocks from distant countries.