slide是什么意思

slide中文翻译 - 专业解析

字数: 1,800字领域: 英语/日常用语完成时间: 2025-7-18

原文 (English)

Slide is a versatile English word with multiple meanings:

1. Verb: To move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it.

2. Noun: A structure with a smooth sloping surface for children to play on.

3. Noun: A small piece of glass on which objects are placed for examination under a microscope.

4. Noun: A single page of a presentation (e.g. PowerPoint slide).

5. Noun: A decline or decrease (e.g. stock market slide).

6. Music: A guitar technique where the player slides their finger up or down the neck.

译文 (中文)

Slide这个英文单词可有意思了，用法特别多，咱们一个一个来说哈：

1. 动词：滑行、滑动。比如"那小孩儿从滑梯上呲溜一下就滑下来了"，英文就是"The kid slid down the slide"。

2. 名词：滑梯。公园里小朋友最爱玩的那个玩意儿，您懂的。

3. 名词：载玻片。就是显微镜底下放标本的那个小玻璃片儿。

4. 名词：幻灯片。做PPT的时候一页就叫一个slide，比如"这页slide做得真不赖"。

5. 名词：下滑、下跌。股市跌了可以说"market slide"，跟坐滑梯似的往下出溜。

6. 音乐：滑音。弹吉他时手指在琴颈上滑来滑去那个技巧，听着特别带感。

补充说明：现在年轻人还爱说"let it slide"，意思是"算了吧别计较了"，特别口语化。比如"他迟到这事儿咱就let it slide吧"。

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT