wood是什么意思

wood中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/生活 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Wood is a hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.

The term "wood" can also refer to:

1. A golf club with a wooden head (nowadays often made of metal)

2. An area of land covered with trees (synonym for forest)

3. The wooden barrels used for aging alcoholic beverages

4. In British slang, to be "out of the woods" means to be out of danger

译文 (中文)

木头就是树木或灌木主干和枝干的主要组成部分,是一种坚硬的纤维材料。

这个词儿可有意思了,除了木头本身,还能指:

1. 高尔夫球杆里那个木头杆头(现在好多都改用金属了)

2. 长满树的地儿,跟"森林"一个意思

3. 装酒的那个木桶,老外管这叫"wood"

4. 英国俚语里说"out of the woods"就是脱离危险的意思

补充个小知识:咱们常说的"硬木"和"软木"其实跟木头软硬没关系,指的是阔叶树和针叶树的区别,您说逗不逗?