垃圾箱的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

trash can

/ˈtræʃ ˌkæn/
名词 日常用语

基本释义：垃圾箱（美式英语常用）

词源：trash（垃圾）+ can（容器）

📚 核心含义

美式英语

指家庭或公共场所的垃圾容器

Please throw it in the trash can.
请把它扔进垃圾箱。
日常生活

英式英语

对应英式表达为"bin"或"dustbin"

Put the rubbish in the bin.
把垃圾放进垃圾桶。
地区差异

公共场所

公共区域的垃圾箱常用"waste bin"

The waste bin is over there.
垃圾桶在那边。
公共设施

"trash can"是美式英语最常用的表达，英式英语则多用"bin"。在正式场合或公共场所，"waste bin"更为通用。

🔄 用法对比

英语例句

The trash can is full. (美式)

Don't forget to take out the bin. (英式)

This waste bin is for recyclables only.

中文翻译

垃圾箱满了。(美式)

别忘了倒垃圾桶。(英式)

这个垃圾桶只放可回收物。

🔊 发音指南

美式发音
/ˈtræʃ ˌkæn/

缺-施 看（连读）

英式发音
/ˈbɪn/

宾（短音）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"trash"读成/traɪʃ/（应为/træʃ/）
  • "can"读得太重
  • 混淆"bin"和"been"的发音

🎯 常见搭配

厨房垃圾箱

指厨房专用垃圾桶

kitchen trash can
厨房垃圾桶
家庭用品

公共垃圾桶

指公共场所的垃圾箱

public waste bin
公共垃圾桶
公共设施

分类垃圾桶

指可回收分类的垃圾箱

recycling bin
回收垃圾桶
环保用语

语法注意

单数： trash can/bin
复数： trash cans/bins

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Throw it in the garbage can. (英式) (错误)

正确：Throw it in the bin. (英式)

The dustbin is in the kitchen. (美式) (错误)

正确：The trash can is in the kitchen. (美式)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The trash can needs to be emptied.
2. This recycling bin is for paper only.
3. Where is the nearest public waste bin?

1. 垃圾箱需要清空了。

2. 这个回收垃圾桶只放纸张。

3. 最近的公共垃圾桶在哪里？

发音练习

跟读以下句子：

• The trash can is full. [ˈtræʃ ˌkæn]
• Put it in the bin. [ˈbɪn]
• This waste bin is for plastic. [ˈweɪst ˌbɪn]

改错练习

找出并改正错误：

1. Please use the garbage can. (英式)
2. 读作/trɑːʃ kɑːn/
3. The rubbish bin is in the garden. (美式)

1. Please use the bin. (英式)

2. 读作/ˈtræʃ ˌkæn/（美式）

3. The trash can is in the yard. (美式)