header是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 用法 技术应用 练习

header

/ˈhedər/
名词 计算机术语 网页设计

基本释义：页眉；头部；标题

词源：源自head（头）+ -er（表示物）

📚 核心含义

网页设计

网页顶部的导航区域

The website header contains the logo and main menu.
网页头部包含logo和主导航菜单。
前端开发

电子邮件

邮件头部的元信息部分

Check the email header for sender details.
查看邮件头部获取发件人详细信息。
网络通信

编程

源代码文件的开头部分

The C++ header file has function declarations.
C++头文件包含函数声明。
软件开发

"header"在不同领域有不同含义，但都表示"开头部分"的概念。理解上下文才能准确翻译。

🔄 用法对比

英语例句

The page header includes the company logo.

HTTP headers contain important metadata.

Include the standard header in your source code.

中文翻译

页面头部包含公司logo。

HTTP头部包含重要元数据。

在源代码中包含标准头文件。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhedə/

黑-德（重读"黑"）

美式发音
/ˈhedər/

黑-德-尔（重读"黑"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"海德"（应读"黑德"）
  • 忽略重音位置
  • 美式发音漏掉末尾/r/音

🎯 常见搭配

网页header

网站顶部区域

Header design affects user experience.
网页头部设计影响用户体验。
UI设计

邮件header

邮件元信息部分

Analyze the email header for security.
分析邮件头部确保安全。
网络安全

C++ header

C++头文件

#include the necessary headers.
包含必要的头文件。
编程

语法注意

单数： header
复数： headers

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Header is the same as heading. (错误)

正确：Header refers to a section, while heading is a title.

All headers are at the top. (错误)

正确：Some technical headers may appear in the middle of data.

💻 技术应用

HTTP头部

HTTP协议中的元数据

Set cache-control in the HTTP header.
在HTTP头部设置缓存控制。
网络协议

数据库头部

数据文件的开头信息

The database header stores schema info.
数据库头部存储模式信息。
数据库

图像头部

图像文件的元数据

JPEG header contains EXIF data.
JPEG头部包含EXIF数据。
图像处理

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The website header needs redesign.
2. Check the response headers in DevTools.
3. This C++ header file is missing.

1. 网站头部需要重新设计。

2. 在开发者工具中检查响应头部。

3. 这个C++头文件缺失了。

填空练习

用header的正确形式填空：

1. The email ___ contains sender information.
2. All source code ___ must be included.
3. Modern websites use sticky ___.

1. header

2. headers

3. headers

改错练习

找出并改正错误：

1. The heading contains navigation links.
2. Add this function to the footer file.
3. HTTP head contains status codes.

1. The header contains navigation links.

2. Add this function to the header file.

3. HTTP header contains status codes.