贸促会 的英文翻译和用法

外贸英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

CCPIT

/siː siː piː aɪ tiː/
专有名词 组织机构

基本释义：中国国际贸易促进委员会（China Council for the Promotion of International Trade）

成立时间：1952年5月

📚 核心含义

官方机构

中国最大的贸易投资促进机构

CCPIT is a national foreign trade and investment promotion agency.
中国贸促会是国家级的对外贸易投资促进机构。
组织机构

国际代表

中国工商界的国际代表

CCPIT represents Chinese business community internationally.
中国贸促会在国际上代表中国工商界。
国际关系

服务平台

为企业提供国际贸易服务的平台

CCPIT provides comprehensive services for international trade.
中国贸促会为国际贸易提供全方位服务。
商业服务

"CCPIT"是中国国际贸易促进委员会的官方英文缩写，在国际商务场合广泛使用，具有正式性和权威性。

🔄 用法对比

英语例句

The CCPIT was established in 1952.

CCPIT has 18 industry sub-councils.

This certificate is issued by CCPIT.

中文翻译

中国贸促会成立于1952年。

中国贸促会下设18个行业分会。

本证书由中国贸促会签发。

🔊 发音指南

英式发音
/siː siː piː aɪ tiː/

C-C-P-I-T（逐个字母发音）

美式发音
/siː siː piː aɪ tiː/

C-C-P-I-T（逐个字母发音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"西皮特"（应按字母发音）
  • 将"PIT"连读成单词
  • 忽略字母间的停顿

🎯 常见搭配

CCPIT + 分会

表示下属机构

CCPIT Machinery Sub-Council
中国贸促会机械行业分会
机构名称

CCPIT + 认证

表示认证服务

CCPIT certification
中国贸促会认证
商务服务

CCPIT + 会长

表示领导职务

President of CCPIT
中国贸促会会长
职务称谓

语法注意

全称： China Council for the Promotion of International Trade
简称： CCPIT

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

CCPIT stands for Chinese Communist Party International Trade. (错误)

正确：CCPIT stands for China Council for the Promotion of International Trade.

The CCPIT is a government agency. (错误)

正确：The CCPIT is a non-governmental trade promotion organization.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The CCPIT headquarters is in Beijing.
2. This document needs CCPIT legalization.
3. The CCPIT plays an important role in promoting trade.

1. 中国贸促会总部设在北京。

2. 这份文件需要中国贸促会认证。

3. 中国贸促会在促进贸易方面发挥重要作用。

发音练习

跟读以下句子：

• CCPIT was founded in 1952. [siː siː piː aɪ tiː]
• The CCPIT has 70 representative offices abroad. [siː siː piː aɪ tiː]
• This is a CCPIT certificate. [siː siː piː aɪ tiː]

改错练习

找出并改正错误：

1. CCPIT读作"西皮特"
2. CCPIT全称是China Communist Party International Trade
3. The CCPIT is a government department

1. CCPIT读作[siː siː piː aɪ tiː]（逐个字母发音）

2. CCPIT全称是China Council for the Promotion of International Trade

3. The CCPIT is a non-governmental organization