妇女节的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Women's Day

/ˈwɪmɪnz deɪ/
专有名词 节日名称

基本释义：国际妇女节（每年3月8日）

全称：International Women's Day

📚 核心含义

国际妇女节

全球庆祝妇女成就的节日

Women's Day is celebrated on March 8.
妇女节在3月8日庆祝。
国际节日

女性权益日

倡导性别平等的纪念日

On Women's Day, we promote gender equality.
在妇女节，我们倡导性别平等。
社会活动

三八节

中国的妇女节俗称

In China, Women's Day is also called "March 8th Festival".
在中国，妇女节也被称为"三八节"。
中国习俗

"Women's Day"是最常用的表达方式，全称为"International Women's Day"。在正式场合建议使用全称，日常交流可用简称。

🔄 用法对比

英语例句

Happy Women's Day to all the amazing women!

International Women's Day was first celebrated in 1911.

Many companies give gifts on Women's Day.

中文翻译

祝所有了不起的女性妇女节快乐！

国际妇女节首次庆祝是在1911年。

许多公司会在妇女节赠送礼物。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈwɪmɪnz deɪ/

威-敏-兹 得-诶

美式发音
/ˈwɪmɪnz deɪ/

威-敏-兹 得-诶

发音要点：

常见发音错误

  • 将"Women"读成"wo-men"（正确读法为"wi-min"）
  • 忽略所有格"'s"的发音
  • "Day"发音不完整

🎯 常见搭配

庆祝妇女节

节日庆祝活动

celebrate Women's Day
庆祝妇女节
节日活动

妇女节快乐

节日祝福语

Happy Women's Day!
妇女节快乐！
祝福用语

妇女节礼物

节日礼品

Women's Day gifts
妇女节礼物
节日礼品

语法注意

正确写法： Women's Day
错误写法： Womens' Day

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Mother's Day is the same as Women's Day. (错误)

正确：Mother's Day and Women's Day are different holidays.

Women's Day is only for married women. (错误)

正确：Women's Day is for all adult females.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. How do you celebrate Women's Day?
2. This is my first Women's Day as a working woman.
3. Many speeches were given on International Women's Day.

1. 你如何庆祝妇女节？

2. 这是我作为职业女性的第一个妇女节。

3. 在国际妇女节上发表了多场演讲。

发音练习

跟读以下句子：

• Happy Women's Day! [ˈwɪmɪnz deɪ]
• International Women's Day is important. [ˌɪntəˈnæʃənəl ˈwɪmɪnz deɪ]
• We celebrate Women's Day on March 8. [ˈwɪmɪnz deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Womens' Day is in March.
2. 读作[ˈwəʊmənz deɪ]
3. Women Day is for all people.

1. Women's Day is in March.

2. 读作[ˈwɪmɪnz deɪ]

3. Women's Day is for all adult females.