bypass是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

bypass

/ˈbaɪpɑːs/
动词 名词

基本释义：绕过；旁路；迂回

词源：由by（通过）+ pass（经过）组成

📚 核心含义

动词用法

绕开或避开某物

We can bypass the city center to avoid traffic.
我们可以绕过市中心避开交通拥堵。
日常用语

医学名词

搭桥手术

He had a heart bypass operation.
他做了心脏搭桥手术。
医学术语

工程术语

旁路；支路

The bypass allows water to flow around the dam.
这个旁路让水流可以绕过水坝。
工程用语

"bypass"在不同领域有不同含义，但核心概念都是"绕过主要路径"。使用时需根据上下文判断具体意思。

🔄 用法对比

英语例句

The new highway will bypass the town.

She had a triple bypass surgery.

This bypass valve controls the flow.

中文翻译

新高速公路将绕过城镇。

她做了三重搭桥手术。

这个旁通阀控制流量。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈbaɪpɑːs/

拜-帕斯（重读"拜"）

美式发音
/ˈbaɪpæs/

拜-帕斯（重读"拜"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"比-帕斯"（应为/baɪ/）
  • 重音放在第二个音节
  • 混淆英式美式发音差异

🎯 常见搭配

bypass + 地点

表示绕行路线

bypass road
绕城公路
交通用语

医学 + bypass

表示搭桥手术

coronary bypass
冠状动脉搭桥
医学术语

电子 + bypass

表示旁路功能

bypass mode
旁路模式
电子术语

语法注意

动词： to bypass
名词： a bypass

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He bypass the problem. (错误)

正确：He bypassed the problem.

This is a bypass surgery. (错误)

正确：This is a bypass operation.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The new bypass will reduce traffic congestion.
2. He needs a coronary bypass.
3. You can bypass the security check.

1. 新的绕城公路将缓解交通拥堵。

2. 他需要做冠状动脉搭桥手术。

3. 你可以绕过安全检查。

发音练习

跟读以下句子：

• The bypass is under construction. [ˈbaɪpɑːs]
• She had a bypass last year. [ˈbaɪpæs]
• We'll bypass the main gate. [ˈbaɪpɑːs]

改错练习

找出并改正错误：

1. He need a bypass operation.
2. 读作[biːˈpæs]
3. This is a bypass road for emergency.

1. He needs a bypass operation.

2. 读作[ˈbaɪpɑːs]（重音在第一音节）

3. This is a bypass road for emergencies.