繁荣 的英文表达和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

prosperous

/ˈprɒspərəs/
形容词 商务英语

基本释义：繁荣的，兴旺的，成功的

词源：源自拉丁语"prosperus"，意为"有利的"

📚 核心含义

经济繁荣

形容经济状况良好，发展迅速

China has a prosperous economy.
繁荣的中国经济。
经济

事业成功

形容个人或企业取得成功

He built a prosperous business.
他建立了兴旺的事业。
商业

社会繁荣

形容社会安定，文化发展

The prosperous society benefits all citizens.
繁荣的社会惠及所有公民。
社会

"繁荣"在英语中有多种表达方式，根据具体语境可选择prosperous, thriving, flourishing, booming等词，各有侧重。

🔄 用法对比

英语例句

The city has a prosperous economy.

This is a thriving business district.

Our culture is flourishing in this era.

中文翻译

这座城市有着繁荣的经济。

这是一个兴旺的商业区。

我们的文化在这个时代蓬勃发展。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈprɒspərəs/

普-罗-斯-佩-勒斯

美式发音
/ˈprɑːspərəs/

普-拉-斯-佩-勒斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"pro-spe-rous"（应为/pros-per-ous/）
  • 重音放在第二个音节
  • "s"发音不清晰

🎯 常见搭配

经济+繁荣

描述经济发展状况

prosperous economy
繁荣的经济
经济术语

繁荣+时期

形容历史发展阶段

prosperous period
繁荣的时期
历史描述

繁荣+城市

描述城市发展状态

prosperous city
繁荣的城市
城市发展

语法注意

比较级： more prosperous
最高级： most prosperous

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a prosperity company. (错误)

正确：This is a prosperous company.

The country is in prosperous. (错误)

正确：The country is prosperous.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The prosperous era brought many opportunities.
2. This thriving industry creates many jobs.
3. Our flourishing culture attracts worldwide attention.

1. 繁荣的时代带来了许多机会。

2. 这个兴旺的产业创造了许多就业机会。

3. 我们蓬勃发展的文化吸引了全世界的关注。

发音练习

跟读以下句子：

• Prosperous times bring happiness. [ˈprɒspərəs]
• The thriving market is impressive. [ˈθraɪvɪŋ]
• Flourishing arts enrich our lives. [ˈflʌrɪʃɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is a prosperity city.
2. 读作[proʊˈsperəs]
3. The industry is prosper.

1. This is a prosperous city.

2. 读作[ˈprɒspərəs]（重音在第一音节）

3. The industry is prosperous.