汉语词典
基本释义:指家庭成员,特指妻子儿女
词源:源自古代汉语,"家"指家庭,"眷"指亲属
主要指妻子和子女
泛指家中所有亲属
特指妻子
"家眷"是较为正式的书面用语,现代口语中多使用"家人"或"家属"。在正式文件或文学作品中仍常见。
他家眷都在老家。
这次出差不能带家眷。
他家眷身体不太好。
他家人都在老家。
这次出差不能带家属。
他妻子身体不太好。
家(jiā)-眷(juàn)
家(gā)-眷(jyun)
表示带着家人
家人一同前往
安排家人生活
家眷是指所有亲戚。 (错误)
正确:家眷主要指配偶和子女
家眷可以指单独一个人。 (错误)
正确:家眷是集合概念,指家庭成员
1. His family are all in Beijing.
2. Family members can accompany on this transfer.
3. He settled his family before taking office.
1. 他调任时携带了家眷。
2. 他家眷都在乡下居住。
3. 上任前需先安置好家眷。
1. 我家眷中有位医生。/我妻子是位医生。
2. 他带着家人去了。
3. 家眷都很健康。