lobby 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

lobby

/ˈlɒbi/
名词 动词

基本释义：大厅；游说

词源：源自中世纪拉丁语"lobia"(走廊)

📚 核心含义

建筑名词

建筑物入口处的大厅或休息区

The hotel lobby was beautifully decorated.
酒店大堂装饰得很漂亮。
建筑

政治动词

为影响决策而进行的游说活动

They lobby the government for policy changes.
他们游说政府改变政策。
政治

团体名词

为共同利益而组织的游说团体

The environmental lobby is very active.
环保游说团体非常活跃。
组织

"lobby"在日常英语中主要指建筑物的大厅，在政治领域则指游说活动或团体。两种用法都很常见，需根据上下文区分。

🔄 用法对比

英语例句

We'll meet in the hotel lobby.

The oil lobby is powerful in Washington.

They lobby for stricter environmental laws.

中文翻译

我们将在酒店大堂见面。

石油游说团体在华盛顿很有影响力。

他们游说制定更严格的环境法。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈlɒbi/

洛-比（短o音）

美式发音

/ˈlɑːbi/

拉-比（长a音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"罗比"（应为"洛比"或"拉比"）
  • 重音放在第二个音节
  • "y"发音不清晰

🎯 常见搭配

hotel lobby

酒店大堂

hotel lobby
酒店大堂
建筑

lobby group

游说团体

lobby group
游说团体
政治

lobby for

为...游说

lobby for change
游说变革
动词

语法注意

名词复数： lobbies
动词变化： lobbies, lobbied, lobbying

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Lobby is only used for buildings. (错误)

正确：Lobby can mean both a building area and political activities.

Lobby is pronounced the same in UK and US. (错误)

正确：Lobby has different vowel sounds in UK (/ɒ/) and US (/ɑː/) English.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The lobby of the theater is spacious.
2. The tobacco lobby opposes the new law.
3. They lobby Congress for healthcare reform.

1. 剧院大厅很宽敞。

2. 烟草游说团体反对新法律。

3. 他们游说国会进行医疗改革。

发音练习

跟读以下句子：

• Wait for me in the lobby. [ˈlɒbi/ˈlɑːbi]
• The lobby is very powerful. [ˈlɒbi/ˈlɑːbi]
• She lobbies for women's rights. [ˈlɒbiz/ˈlɑːbiz]

改错练习

找出并改正错误：

1. We met at the loby of the museum.
2. They lobby against the new policy.
3. 读作[loʊˈbiː]

1. We met at the lobby of the museum.

2. They lobby against the new policy. (此句正确)

3. 读作[ˈlɒbi]或[ˈlɑːbi]（重音在第一音节）