顾老师汉语课堂
基本释义：表示在任何情况下都会发生或都要做某事
词源：由"无"+"论"+"如何"组合而成，最早见于明清白话文
强调一定会做某事，不受任何条件影响
强调无论如何都会出现某种结果
承认某种情况但强调主要观点
"无论如何"是汉语中常用的连接副词，在日常交流和书面语中都经常使用，表达坚定的态度或不变的结论。
No matter what happens, I'll be there.
We must finish the work in any case.
At any rate, we should try our best.
无论如何我都会到场。
我们无论如何都要完成这项工作。
无论如何，我们都应该尽力而为。
强调全句语气
修饰谓语动词
加强语气
无论如何他来了，我们就开始。 (错误)
正确：既然他来了，我们就开始。
无论如何下雨，我们都要出门。 (不自然)
正确：不管下不下雨，我们都要出门。
语气稍弱，更口语化
带有消极或无奈语气
强调确定性而非条件
"无论如何"比"不管怎样"语气更强烈，比"反正"更正式，适合表达坚定的态度或重要的结论。
1. Keep in touch no matter what.
2. In any case, health is the most important.
3. We by no means can give up.
1. 无论如何，我们明天必须出发。
2. 这个项目无论如何都要按时完成。
3. 无论如何你都要照顾好自己。
1. 不管天气如何，我们都要去。
2. 尽管他很忙，还是来了。
3. 既然你要来，我等你。